Казахстанский поэт Ардак Еженова написала книгу стихов на основе книг Стивена Хокинга «Мир в ореховой скорлупе», «Черные дыры и молодые вселенные», «Кратчайшая история времени», написанные в соавторстве с Леонардом Млодиновым. Работа над книгой длилась пять лет.
Ардак Еженова – поэт, пищущий в форме верлибра – свободного стиха. Верлибр – это современная система стихосложения, представляющая собой своего рода границу между стихом и прозой (в ней отсутствует рифма, размер, традиционная ритмическая упорядоченность; количество слогов в строке и строк в строфе может быть различно; отсутствует также равенство акцентов, свойственное белому стиху.
«В работе над текстом возникали ассоциации, образы, которые легли в написанные стихи. Но иногда смысл текста заставлял буквально следовать себе, диктовал не давая возможности вырваться из своего удивительного квантового мира. Книга называется «Парадиз по Хокингу». Странноватое название для такой книги, - подумают редкие читатели. Но вот что я поняла: когда работаешь, углубляешься в процесс, владеешь, управляешь тем, чем занимаешься, когда твои мозги всецело служат только твоему труду, и это ты ощущаешь всем существом, приходит странная мысль, что ты пребываешь в раю. И этот рай доступен истинно профессиональным, истинно одаренным и талантливым людям, которые знают, что такое работа… и победа. Поэтому и «Парадиз по Хокингу», - говорит автор. – В Казахстане его книг не оказалось. Пришлось скачать в интернете и конспектировать все три книги полностью. Когда вникла в текст начала делать заготовки, потом по ним стихи, потом поняла, что это чушь и начала переписывать. А потом решила: что получилось, то и получилось… Я открыла для себя очень интересные вещи. Мы всегда разделяем пространство и время. Но оказалось, что они едины. Есть реальное время и мнимое. Мнимое время намного интереснее реального. Ну а если говорить о квантовой механике, то она абсолютно легко объясняет все, что с нами происходит. Но главное, я вот что поняла: самое богатые, самое удивительное воображение у физиков, самый универсальный и красивый язык – это язык математики», - говорит автор.
На вопрос о том, что хотел Хокинг сказать людям, Ардак Еженова ответила: «Он хотел сказать, что надо боятся технократии, которая надвигается. Нельзя, чтобы искусственный интеллект заменил человека, потому что он лишен морали».
Ардак Еженова – автор сборников стихов «Предел беспредельности», «Пунктир танца», «Сожжение цвета», «Вне предела» по мотивам книги Фритьора Капра «Паутина жизни», «Слово, доставленное лучом» по заклинаниям шаманов. Член союза писателей СССР.
***
Вселенная …
Откуда появилась?
Где твое начало?
Что было до тебя?
А время?
Оно порождено тобой?
Зачем?
У времени будет ли конец?
Какой?
Вселенная, в твоей круговерти,
в твоих путях,
неукоснительность которых
тобою установлены,
по которым следуют
все подвластные тебе
пятеро строптивцев нарушают,
которых греки в древности «планетами» назвали
что означало «блуждающие» -
Венера, Марс, Сатурн, Юпитер, Меркурий.
Ученые мужи
то Землю ставили во главы угла
то Солнце.
Видимые для них планеты
То вокруг Земли вращались ,
Как представлял Птолемей себе,
то вокруг Солнца,
Как рассчитал Конерник.
То им казалось,
что вращаются они по кругу,
пока Кеплером не было доказано,
что рисунок их движенья – эллипс.
А Ньютон объяснил
почему не круг, а эллипс
изображает их вращение,
которое происходит
благодаря невидимой,
но неотвратимой силе,
что заставляет падать
все, что мы роняем,
потому как земля притягивает вниз
И эта сила – сила гравитации.
О, Ньютон ты решил,
что открытой тобою гравитации
как яблоки на земле,
так и планеты, звезды в космосе...
* * *
Вселенная не столь загадочна.
Она - не мираж,
не марево.
Вселенная поддается вычислению
и с каждым днем, точнее подчиняется законам математики
открытым Галилеем и Ньютоном
еще 400 лет тому назад
всё большие и большие её части.
О математика!
Ты всемогуща!
И формулы твои и числа, все знаки вычислений
подобно волшебным заклинаньям открывают двери
великого мироустройства.
Как наши дети непоседливы,
неугомонны.
Поражают нас неуемной энергичностью,
что мы порою ломаем головы
откуда у них берутся такие силы,
так и ученые ошеломлены,
узнав о свойствах молодой Вселенной,
о высочайшей энергии ее частиц в младенчестве.
Когда откроется природа происхождения энергии,
будут поняты её преображения,
действия,
изменения
в любые последующие мгновения.
Ученые предполагают,
что им откроется картина зарождения Вселенной.
А пока на ощупь,
осторожно,
шаг за шагом,
то озаряемые вспышками просветления,
то одолеваемые мучительными сомнениями,
то и дело
возвращаясь к своим вычислениям,
то их отрицая,
то их подтверждая
ученые стремятся
проследить путь её становления,
которая им откроет возможность создания
полной теории Вселенной.
Возможно таковой не существует,
возможно это тайна
за семью печатями.
Как знать,
возможно её недоступность
и обеспечивает её существование,
ей данность – полной теории Вселенной,
по которой, возможно, и создано
все сущее на земле
и сама земля,
и необъятная объятность.
* * *
Так что такое время?
Оно поток смывающий мечты?
Иль колея дороги железной
ведущей в неведомые дали?
У которой есть кольца, петли,
когда двигаясь вперед
возвращаешься на станцию,
которую уже проехал?
Мы никогда не думаем
ни о времени, ни о пространстве,
мы о них и не вспоминаем.
Но если б знать что они такое,
откуда они взялись
и куда ведут и уведут.
Мы, люди возможно, от многих бед, ошибок,
невзгод себя защитили бы...
Так что такое время?
Возможно, научная теория
и математическая модель времени
поможет дать ответ?
Итак,
для времени и пространства
первую модель Иссаак Ньютон выстроил.
Выяснилось, что невозможно искривить пространство
не затронув времени,
потому как у него есть форма,
но движется оно всегда
лишь в одном направлении
при этом выяснилось,
что нет времени без пространства
и чтоб узнать, что такое время
необходимо познать пространство…
* * *
Пространство - время в реальном времени искривляется,
вгибаясь внутрь себя, заканчиваясь сингулярностью
с законами неизвестными,
нами неустановленными.
Пространство - время,
в мнимом времени не проистикает
горизонтально,
а вертикально – сверху вниз,
и окажется по другую сторону,
искривленного материей Вселенной,
образуя поверхность замкнутую
без конца и начала,
без краев и границ.
Когда б история Вселенной и земли
И наша с вами жизнь проходила
не в привычном нам реальном времени,
а в мнимом,
мы понятия бы не имели,
что есть всему начало и конец.
Не знали бы что такое смерть,
Бояться того, что что-то случится, кончатся деньги.
Не было бы ничего непонятного,
вопросы бы не задавались бы,
потому как во мнимом времени
все происходящее везде и всюду
Полностью определялись бы физическими законами.
, 
