Казахстан в мировых новостях: май–июнь, 2006

Подготовил директор компании Kazakhstan Newsline Джозеф Урбанас

Общие новости о политике

Xinhua News Agency (6 июня, 2006)
Президент Ху посетит саммит СВМДА
в Казахстане
Китайский президент Ху Дзинтао был приглашен президентом Назарбаевым посетить второй саммит Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, который пройдет в Алматы 17 июня. Данное совещание является форумом по усилению безопасности в Азии и впервые был предложен президентом Назарбаевым на 47-й Генеральной Ассамблее ООН в 1992 году. Его 17 членов включают также Китай, Россию, Египет, Афганистан, Израиль, Иран, Турцию, Пакистан, Индию и Палестину. Первый саммит состоялся 4 июня 2002 года.

KLAS TV – Nevada (2 июня, 2006)
Лас-Вегас налаживает дружбу
с Казахстаном
Наследие ядерного полигона в штате Невада хорошо известно, но за океаном есть другой полигон, который облучил граждан без их ведома. В Лас-Вегасе казахстанский посол присоединился к члену конгресса США Шелли Беркли (Невада) и совету экспертов для того, чтобы сравнить записи со времен программы ядерных испытаний во время холодной войны и чтобы наладить дружбу для привлечения казино из Лас-Вегаса в Среднюю Азию. Ядерные испытания в Неваде завершились много лет назад, но офис члена конгресса Шелли Беркли занимается вопросами, связанными с полигоном ежедневно, помогая работникам полигона, которым было отказано в компенсации, и, помогая жителям, пострадавшим от испытаний, госпожа Беркли сказала: «Я не уверена, что наши сограждане полностью осознают страдания, которые до сих пор местные жители испытывают из-за атомных испытаний в Неваде в 50-х и 60-х». Неудивительно, что госпожа Беркли подружилась с Канатом Саудабаевым, послом из Казахстана, на территории которого находился испытательный ядерный полигон СССР. Более 450 испытаний было проведено в Казахстане, подвергнув миллионы людей облучению, вызвав генетические дефекты, которые до сих пор видны. В отличие от американцев гражданам Казахстана ничего не сообщалось об испытаниях. Мировое сообщество оказало очень мало помощи казахстанским жителям в восстановлении, но они сделали очень многое для себя. Еще до развала СССР они закрыли полигон. В дальнейшем они разобрали огромный арсенал ядерного оружия, которое они унаследовали, и с тех пор движутся на пути к демократии. Возможно, они наиболее преданные союзники США в Азии, что очень хорошо, так как их недавно подтвержденные запасы нефти являются вторыми по величине после Саудовской Аравии. Казахская делегация также побывала в Лас-Вегасе, потому что, как объяснила госпожа Беркли: «В Казахстане открыто 200 казино, и одна из причин, почему они находятся здесь, – это провести переговоры с лидерами данной индустрии о том, чтобы привлечь подобные компании в Казахстан. Это богатое государство на стратегической территории. В данной стране есть огромные средства, а потратить их негде. Мы собираемся посмотреть, можем ли мы помочь им получить эти ресурсы». Посол Канат Саудабаев сказал: «Нет места лучше, где можно изучить опыт Лас-Вегаса, чем в самом Лас-Вегасе. Мы решили вопрос о хлебе насущном, и теперь мы ищем развлечения».

Forum 18 News Service (June 1, 2006)
Казахстан:
«Зачем нужно регистрировать еще одну группу верующих?»
Двое протестантов в Западном Казахстане ожидают вынесения обвинения и огромный штраф за принадлежность к незарегистрированной религиозной общине, которая пыталась зарегистрироваться пять раз за пять лет. Это самый недавний пример нетерпимости казахстанских чиновников к свободе вероисповедания, в котором использовались новые поправки по национальной безопасности против незарегистрированной религиозной деятельности. Салобек Султанов из Комитета по взаимоотношениям с религиозными организациями рассказал Форуму 18, что «эта небольшая группа людей постоянно поднимает шум. Мое личное мнение - зачем регистрировать еще одну группу верующих, когда у нас и так достаточно церквей здесь? В Атырау есть православная и католическая церкви. Мы уважаем верующих различных конфессий». Он не смог объяснить Форуму 18, почему религиозной организации «Свидетели Иеговы» и протестантам постоянно отказывают в регистрации. В 2006 году полиция в Кульсары организовала два рейда на частные квартиры, где встречались протестанты. Городская прокуратура первоначально возбудила дело по статье 375 Кодекса административных правонарушений, которая наказывает отказ религиозного общества зарегистрироваться. «Но нам удалось доказать суду, что это абсурд,- сообщил Тараз Шамуляк из этой группы, - мы пытались пять раз зарегистрироваться». Он сообщил, что тогда прокуратура возбудила дело по статье 374-1. Эта группа пыталась пять раз с 2001 года зарегистрироваться в Атырауском департаменте юстиции, но каждый раз он находил причину для отказа. Полиция постоянно оскорбляет протестантов, сообщил Шамуляк, и заставляет их подписать документы, утверждающие, что они принадлежат к незарегистрированной религиозной организации. Директор местной школы позвал детей протестантов и потребовал, чтобы они покинули секту, обвиняя их в том, что они «ваххабисты».

Телекоммуникации и транспорт

Xinhuanet (6 июня, 2006)
Китай увеличивает количество маршрутов в Казахстан
Заместитель директора регионального бюро по телекоммуникациям Синзянь-Уйгурского автономного округа сообщил, что Китай добавит двадцать два дополнительных пассажирских и грузовых автомобильных маршрута между данным округом и Казахстаном к 1 сентября текущего года. После этого общее число автомагистральных маршрутов между двумя странами достигнет 64. Казахстан станет первой страной в Центральной Азии, которая имеет наилучшие связи с Китаем касательно количества автодорожных транспортных услуг. Автодороги между Китаем и Казахстаном насчитывают 33 дороги, в то время как откроется 31 маршрут для грузового транспорта между нашими странами.

Нефть и газ

Wiadomosci onet.pl Poland (1 июня, 2006)
«КазМунайГаз» нацелился на китайский рынок с помощью трубопроводных проектов
«КазМунайГаз» планирует подготовить два новых трубопровода для обеспечения потребностей быстрорастущего газового рынка Китая. «Казахстанско-китайский газовый трубопровод обеспечит поставку казахстанского и возможно туркменского и узбекского газа на быстрорастущие рынки газа Китая», - сообщил Жаксыбек Кулекеев, первый вице-президент «КазМунайГаза» во время Евразийского энергетического форума. Компания планирует подготовить первую секцию первого трубопровода, рассчитанного на общую пропускную мощность в 10 миллиардов куб. м в Китай в 2009 году. Второй трубопровод, который должен быть подготовлен в 2012 году, будет иметь общую пропускную мощность в 30 мрд куб. м. Обе стороны рассматривают три варианта. Первый сценарий - это расширение существующего газопровода Бухара-Ташкент-Алматы до Талдыкоргана. Эта линия дальше протянется до станции Алашанькоу. Второй вариант включает строительство нового трубопровода от реки Ишим в России в Астану, который дальше продолжится через Караганду к озеру Балхаш и станции Алашанькоу. Этот проект будет поставлять и российский, и казахстанский газ. КМГ также рассматривает строительство нового трубопровода от Челкара через Кызылорду в Шымкент, где он может пересечься с существующим газопроводом Бухара-Ташкент-Алматы. К концу этого года КМГ и КННК планируют подготовить отчет о целесообразности данного проекта.

Торговля и потребительские товары

Trend (6 июня, 2006)
Грузия увеличит экспорт вина в Казахстан
Грузия увеличит экспорт вина в Казахстан, сообщил премьер-министр Грузии Зураб Ногайдели после переговоров с Даниялом Ахметовым. «Грузинские вина были представлены на казахстанском рынке уже долгое время, экспорт грузинских вин в Казахстан все возрастает и это мое личное убеждение, что он продолжит расти и дальше. Казахстанские люди знают и ценят грузинское вино, и мы ценим казахстанских клиентов», - подчеркнул он. Грузинский премьер также сообщил: «Грузия продолжит сотрудничество с казахстанскими структурами, чтобы приостановить импорт поддельного грузинского вина на казахстанский рынок».

Business Standard, India 12 июня, 2006
«Текспросил» подписал меморандум о взаимопонимании с Казахстаном
Совет по продвижению экспорта хлопчатобумажного текстиля («Текспросил») подписал меморандум о взаимопонимании с Казахстаном для продвижения экспорта текстиля из Индии. Также ожидается, что индийским компаниям помогут создать совместные предприятия на территории Казахстана. Меморандум был подписан во время визита, возглавляемого специальным представителем премьер-министра РК Бердибеком Сапарбаевым . Г-н Сапарбаев заявил, что имеется огромный потенциал для торговли текстилем между нашими двумя странами, так как имеется стабильная ресурсная база, хорошая логистическая и банковская инфраструктура в Казахстане. Специальная экономическая зона «Онтустик» на юге Казахстана была создана для хлопковой индустрии и имеет привилегии по налоговым, свободную таможенную зону, инфраструктуру и правительственную поддержку. Г-н Сапарбаев сообщил, что данный меморандум будет способствовать информационному обмену по текстилю и торговле. Делегация экспертов с индийским участием будет создана для развития казахстанской текстильной индустрии. «Казахстан организует текстильную выставку в октябре этого года, чтобы показать свой потенциал и привлечь инвестиции», - добавил он.

Окружающая среда

St. Petersburg Times (13 июня, 2006)
Казахстан меняет течение в эко-катастрофе Аральского моря
В этой пыльной деревне верблюды бродят среди брошенных кораблей на волнах песка. Пастух верблюдов мечтает о том, что когда-то это может быть вновь. Досым Кутмамбетов, 27-летний внук рыбака, сказал во время перерыва после обхода домашнего скота: «Они говорят, что вода может вновь вернуться. Мы только и мечтаем, чтобы вода поскорей вернулась. Это радует мое сердце. Когда море полное, больше людей вернутся в деревню и жизнь станет зажиточней. Если море вернется, я снова буду ловить рыбу». Эта надежда - не просто желание. Аральское море сократилось до меньше половины своего первоначального размера и стало соленым из-за разнообразия ирригационных систем. Море, окруженное землей, разделилось на две части в конце 80-х. Это не только разрушило рыбную отрасль, но покрыло данный регион токсичной соляной пылью. Теперь благодаря новой 8-мильной дамбе и другим проектам правительства и Всемирного Банка северная часть моря снова заполняется водой. Это в свою очередь возвращает надежду и некоторое благополучие. Южная часть находится в основном в Узбекистане и продолжает сокращаться. Оно очень соленое даже для океанических пород рыб. И вместо того, чтобы обратить данный процесс вспять, узбекское правительство пытается разведать и разработать газовые и нефтяные залежи на осушенном морском дне. Казахстанские жители гордятся тем, что удалось предотвратить одну из величайших мировых экологических катастроф, созданных человеком. «Существует семь чудес света, и восьмым чудом света является дамба в Аральском море», - сказал Колбай Данабаев, вице-мэр Арала, бывшей рыбной гавани известного в советские времена под русским названием Аральск. «Никто еще не делал ничего подобного!».